Erläuterung: Alle 148
Abbildungen stammen aus dem Katalog eines italienischen Unternehmens.
Die Geräte stellen überwiegend das dar, was seinerzeit als
"Best Available Technique" gegolten hat.
Zur
Bewertung: Manches Präsentierte mag gelungenes Design
aufgewiesen haben, was nicht dazu führen sollte, eine kongruente
Funktionalität anzunehmen. Modische Tendenzen aus "Grenzgebieten
der Medizin" haben Eingang in die Entwicklung medizinischer
Apparate gefunden; manches mutet aus heutiger Sicht recht gewagt an -
insbesondere Verwendung des elektrischen Stroms für diverse
kurative Zwecke. Andererseits gibt es hoch flexibel einsetzbare
Geräte wie transportable Röntgen-Einrichtungen.
Die
folgende Auflistung basiert auf den orginalen italienischen
Beschreibungen.
Accessori
per Caustica. obere Reihe: Galvanocauteri per le malattie del naso,
gola, ecc.; links: Port'anse galvaniche nelle diverse forme; rechts,
von oben: 1. Manubrio ad interruttore; 2. Galvano cauteri; 3.
Manubrio ad interruttore; 4. Galvanocauteri per oculisti. Datei:
md048.png
Accessori
per elettrolisi e cataforesi. Datei: md027.png
Accessori
per Elettroterapia ed Elettrolisi. Datei: md026.png
Apparecchi
per Galvanocaustica ed Endoscopia, a Pile od Accumulatori. links:
Batteria ad accumulatori; rechts: Batteria trasportabile a due grandi
accumulatori con commutatore e reo stato. Datei: md038.png
oben: Astuccio per endoscopia; unten: Cassetta trasportabile per
galvanocaustica. Datei: md039.png
Apparecchi
per l'alta frequenza: Tavolino con batteria di due grandi
condensatori. Datei: md115.png
Apparecchi
per l'alta frequenza: Tavolino con batteria di due grandi
condensatori. Datei: md116.png
Apparecchi
per l'alta tensione (Trasformatore di Tesla). Datei:
md117.png
Apparecchi
per l'alta tensione (Trasformatore di Tesla). Datei:
md118.png
Apparecchio
come sopra ma funzionante sulla corrente alternata sino a 110 volts.
Datei: md059.png
Apparecchio
completo per corrente galvanica, faradica, elettrolisi, cataforesi.
Datei: md058.png
Apparecchio
d'induzione a slitta Dubois Reymond con regolatore a palla. Datei:
md056.png
Apparecchio
per corrente galvanica, elettrolisi, cataforesi. Datei:
md057.png
Apparecchio
per diatermia - con spinterometro "OTTO". Apparecchio per
termopenetrazione per corrente alternata. Datei:
md122.png
Apparecchio
per galvanocaustica ed endoscopia. Datei: md040.png
Apparecchio
per galvanocaustica ed endoscopia. Datei: md041.png
Apparecchio
per galvanocaustica ed endoscopia. Datei: md042.png
Apparecchio
per galvanocaustica ed endoscopia. Datei: md043.png
Apparecchio
per galvanocaustica ed endoscopia. Datei: md044.png
Apparecchio
per galvanocaustica ed endoscopia. Datei: md045.png
Apparecchio
per galvanocaustica ed endoscopia. Datei: md046.png
Apparecchio
per la corrente sinusoidale monofase. Datei: md064.png
Bagni
di luce: Bagno di luce del braccio e della spalla. Datei:
md128.png
Bagni
di luce: Bagno di luce pei piedi. Datei: md125.png
Bagni
di luce: Bagno di luce pel ginocchio e gomito. Datei:
md127.png
Bagni
di luce: Bagno di luce per le due gambe. Datei: md130.png
Bagni
di luce: Bagno di luce per le mani. Datei: md126.png
Bagni
di luce: Bagno di luce per una gamba. Datei: md129.png
Bagni
di luce: Bagno di luce totale (aperto). Datei:
md132.png
Bagni
di luce: Bagno di luce totale (chiuso). Datei: md131.png.
Geöffnet: Datei: md132.png
Bagni
idroelettrico a vaschette di vetro. Datei: md071.png
Bagni
idroelettrici es accessori: oben links: Vasca per bagno elettrico;
oben rechts: Elettrodo di alluminio; darunter: 666: Elettrodo a pala;
670: Elettrodo a sbarra monopolare, lungo 90 cm, con i solamento alle
due teste e serrafilo di presa. Datei: md070.png
Bagni
idroelettrici: oben links: Commutatore a manvella; oben rechts:
Commutatore a spina; unten: Doccia idroelettrica. Datei:
md072.png
Batterie
di Pile ed Accumulatori per caustica, endoscopia e per rocchetto
Ruhmkorff. Datei: md029.png
Batterien,
transportable: Batteria di grande formato per corrente galvanica,
elettrolisi e cataforesi. Datei: md005.png
Batterien,
transportable: Batteria di grande formato per corrente galvanica,
faradica elettrolisi e cataforesi. Datei: md006.png
Batterien,
transportable: Batteria per corrente galvanica, elettrolisi e
cataforesi. Datei: md007.png Batterien, transportable: Batteria per
corrente galvanica, faradica, elettrolisi e cataforesi. Datei:
md008.png
Batterien,
transportable: Grande batteria transportabile del Dott. Glauert per
corrente galvanica, elettrolisi e cataforesi. Datei:
md003.png
Batterien,
transportable: Grande batteria transportabile del Dott. Glauert per
corrente galvanica, elettrolisi e cataforesi. Datei:
md004.png
Batterien,
transportable: Nuova batteria economica a corrente galvanica ed
elettrolisi. Datei: md001.png
Batterien,
transportable: Nuova batteria economica a corrente galvanica,
faradica ed elettrolisi. Datei: md002.png
Cistoscopio
del Prof. M. Nitze. Datei: md054.png
Dermo
Lampada: dermo lampada con elettrodo di ferro a raffreddamento
d'acqua, per il trattamento delle malattie della pelle, ecc. mediante
la fuce al ferro. Datei: md 152.png
Elettromagnete
per oculisti con tre punte di ricambio, cordoni adatti e pila Grenet
da due litri, capace di produrre un forte fascio magnetico alle
estremita. Datei: md154.png
Endoskopie:
HNO: oben links: Specchio frontale; oben rechts: Lampada da Tavolo
con grande riflettore parabolico; unten: Rinoscopio di calibro
ridottissimo. Datei: md051.png
Fotografie:
Calotta protettrice in vetro. Datei: md087.png
Fotografie:
Compressore limitatore perfezionato. Datei: md088.png
Fotografie:
Diaframma e tubi compressori. Datei: md086.png
Fotografie:
links: Crittoscopio semplice, 24 x 30; rechts: Crittoscopio con
soffietto di pelle e montature metalliche nichelate, 24 x 30. Datei:
md093.png
Fotografie:
Negatoscopi La medesima, adatta per negative sino a cm 40 x 50.
Datei: md094.png
Fotografie:
Sedia speciale, spostabile su rotaie, per esami rodioscopici. Datei:
md089.png
Fotografie:
Tavolo con compressore - limitatore. Datei: md091.png
Fotografie:
Tavolo semplice. Datei: md090.png
Fotografie:
Tavolo trocoscopico. Datei: md092.png
Fototerapia
"Finsen": Datei: md151.png:
5065: Apparecchio "Finsen" per luce solare; 5067:
Apparecchio compressore "Finsen"; 5068: Lo Stesso
apparecchio, ma con superficie premente a concavita longi tudinale;
5069: Lo Stesso apparecchio, ma con superficie premente a concavita
profonda; 5070: Apparecchio compressore; 5071: Lo Stesso, ma con
superficie premente piana
Fototerapia "Finsen":
Lampada "Finsen-Reyn" per il trattamento del Lupus, carboni
obliqui, regolatore elettromagnetico automatico. Datei:
md150.png
Fototerapia
"Finsen": Lo Stesso, ma tipo piu completo, per intensita
regolabile da 15 a 30 amperes. Datei: md149.png
Fototerapia
"Finsen": Proiettore con lampada ad arco a corrente
alternata per un'intensita di 15 amperes. Datei:
md148.png
Gastrodiafanoscopio
con tubo di gomma lungo 70 cm e refrigerante ad acqua con una
lampadina di ricambio ed i relativi cordoni. Datei: md055.png
Gradri
Generatori Fissi: Quadro Generatore funzionante con la corrente
continua, per radiografia, radioscopia e radioterapia. Datei:
md100.png
Gradri
Generatori Fissi: Quadro Generatore per radiografia istantanee,
radioscopia, radioterapia. Datei: md104.png
Gradri
Generatori Fissi: Quadro Generatore per radiografia istantanee,
radioscopia, radioterapia. Datei: md105.png
Gradri
Generatori Fissi: Quadro Generatore per radiografia, radioscopia e
radioterapia. Datei: md101.png
Gradri
Generatori Fissi: Quadro Generatore per radiografia, radioscopia e
radioterapia. Datei: md103.png
Grande
apparecchio brevettato "ERESCO" per raggi Roentgen, con
trasformatore d'alta tensione per corrente continua od alternata per
radiografie istantanee od a posa, radioscopia e radioterapia. Datei:
md106.png
Grande
Apparecchio per Radiostereoscopia (Dott. Haenisch). Datei:
md109.png
Grande
Apparecchio per Radiostereoscopia (Dott. Haenisch). Datei:
md110.png
Grande
quadro in marmo per corrente galvanica, faradica, elettrolisi,
cataforesi, correnti combinante, galvanocaustica, endoscopia. Datei:
md067.png
Induktionsapparate,
transportable (Apparecchi Transportabili d' Induzione per sola
corrente faradica). Nuovo apparecchio d'induzione "IDEAL" a
regolatore automatico. Datei: md018.png
Induktionsapparate,
transportable (Apparecchi Transportabili d' Induzione per sola
corrente faradica). Apparecchio d'induzione semplice. Datei:
md019.png
Induktionsapparate,
transportable (Apparecchi Transportabili d' Induzione per sola
corrente faradica). Apparecchio come sopra ma con movimento a
cremagliera. Datei: md016.png
Induktionsapparate,
transportable (Apparecchi Transportabili d' Induzione per sola
corrente faradica). Apparecchio d'induzione a slitta "Dubois
Reymond" con regulatore a palla. Datei:
md015.png
Induktionsapparate,
transportable (Apparecchi Transportabili d' Induzione per sola
corrente faradica). Apparecchio d'induzione a slitta "Dubois
Reymond" con regulatore a palla. Datei:
md017.png
Induktionsapparate,
transportable (Apparecchi Transportabili d' Induzione per sola
corrente faradica). Apparecchio d'induzione del "Dott. Spamer"
a due pile, a bobina interna, commutatore a spina e serie
d'accessori. Datei: md012.png
Induktionsapparate,
transportable (Apparecchi Transportabili d' Induzione per sola
corrente faradica). Apparecchio d'induzione del "Dott. Spamer"
con bobina esterna e serie d'accessori. Datei:
md009.png
Induktionsapparate,
transportable (Apparecchi Transportabili d' Induzione per sola
corrente faradica). Apparecchio d'induzione del "Dott. Spamer"
con bobina esterna e serie d'accessori. Datei:
md010.png
Induktionsapparate,
transportable (Apparecchi Transportabili d' Induzione per sola
corrente faradica). Apparecchio d'induzione del "Dott. Taube"
con rocchetto mobile graduato, due pile, commutatore a spina ed
accessori. Datei: md014.png
Induktionsapparate,
transportable (Apparecchi Transportabili d' Induzione per sola
corrente faradica). Apparecchio d'induzione semplice. Datei:
md023.png
Induktionsapparate,
transportable (Apparecchi Transportabili d' Induzione per sola
corrente faradica). Apparecchio d'induzione tipo Gaiffe tascabile ad
un elemento. Datei: md021.png
Induktionsapparate,
transportable (Apparecchi Transportabili d' Induzione per sola
corrente faradica). Apparecchio d'induzione tutto nichelato. Datei:
md020.png
Induktionsapparate,
transportable (Apparecchi Transportabili d' Induzione per sola
corrente faradica). Apparecchio del "Dott. Makenzie" con
regolatore a manovella, per le diverse gradazioni di acce ssori.
Datei: md013.png
Induktionsapparate,
transportable (Apparecchi Transportabili d' Induzione per sola
corrente faradica). Apparecchio del "Dott. Spamer" a bobina
interna, con commutattore a spina e serie d'accessori. Datei:
md011.png
Induktionsapparate,
transportable (Apparecchi Transportabili d' Induzione per sola
corrente faradica). Macchina magneto elettrica a rotazione "Tipo
Gray" tipo piccolo. Datei: md024.png Accessori per
Elettroterapia. Datei: md025.png
Laringoscopio
secondo il Dott. Th. S. Flatau. Datei: md053.png
Macchine
ad influenza (ed accessori): Accessori per macchine ad influenza.
Datei: md076.png
Macchine
ad influenza (ed accessori): Macchina ad influenza Wimshurst
autoeccitabile azionata da motorino elettrico. Datei:
md074.png
Macchine
ad influenza (ed accessori): Macchina ad influenza Wimshurst
autoeccitabile. Datei: md073.png
Macchine
ad influenza (ed accessori): Nuovo tipo di macchina ad influenza
Wimshurst. Datei: md075.png
Meßgeräte:
oben links: Contaminuti a sveglia; oben rechts: Contasecondi a forma
d' orologio; unten: Metrometro. Datei: md034.png
Meßgeräte:
Widerstandsmessgeräte. Datei: md035.png
Meßgeräte:
Widerstandsmessgeräte. Unten: Resistenza a pedale per motorini
da dentista. Datei: md036.png
Milliampermetri.
Datei: md031.png
Milliampermetri.
Datei: md032.png
Milliampermetri.
Datei: md033.png
Milliamperometri
(drei Ausführungen). Datei: md108.png
Penetratometro
del Dott. I. Belot. Datei: md078.png
per
radiografie rapidissime: links: Quadro di regolazione; rechts:
Interruttore automatico per istantanea. Datei: md107.png
Pile
diverse. Datei: md028.png
Poliscopio
del Prof. Nicolai. Datei: md050.png
Prezzo
dell' istrumento per tensioni fino a 220 volts. Datei:
md114.png
Quadro
per corrente galvanica, elettrolisi, cataforesi. Datei:
md060.png
Quadro
per corrente galvanica, elettrolisi, cataforesi. Datei:
md061.png
Quadro
per corrente galvanica, faradica, elettrolisi, cataforesi, correnti
combinante, endoscopia. Datei: md066.png
Quadro
per corrente galvanica, faradica, elettrolisi, cataforesi, correnti
combinante. Datei: md062.png
Quadro
per corrente galvanica, faradica, elettrolisi, cataforesi, correnti
combinante. Datei: md063.png
Quadro
per corrente sinusoidale trifase. Datei: md065.png
Radiometrische
Instrumente: oben links: Radiometro di Benoist; oben rechts: Scala
del Prof. Dott. Walter completa di schermo con transparente di
platino; unten links: Radiocromometro Sabouraud-Noir e (modificato
dal Dott. Holzkneckt); unten rechts: Radioqualimetro Heinz Bauer.
Datei: md077
Röntgen:
1810: Occiali a stanghetta; 1825: Mezzo grembiule; 1860: Cabina di
protezione; 1850: Para-raggi mobile; 1818: Scudo coprimano; 1820:
Guanto coprimano. Datei: md079.png
Röntgen:
Apparecchio per Raggi Roentgen: Autonomo con movimento a mano
Transportabile. Datei: md095.png
Röntgen:
Apparecchio per Raggi Roentgen: Autonomo con movimento a mano
Transportabile. Datei: md096.png
Röntgen:
Apparecchio per Raggi Roentgen: Autonomo con movimento a mano
Transportabile. Datei: md098.png
Röntgen:
Apparecchio per Raggi Roentgen: Transportabile. A corrente indotta
polarizzata per funzionamento diretto su rete a corrente alternata o
continua. Brevetto Ing. U. Magini. Datei: md097.png
Röntgen:
Apparecchio per Raggi Roentgen: Transportabile. Come il precedente ma
funzionante con una batteria di accumulatori, raccolti in una terza
cassetta. Datei: md099.png
Röntgen:
Cassa limitatrice e protettrice. Datei: md082.png
Röntgen:
Il medesimo per compressioni. Datei: md084.png
Röntgen:
Mensola in noce, capace di 3 tubi. Datei: md080.png
Röntgen:
Stativo semplice. Datei: md081.png
Röntgen:
Stativo universale compressore-limitatore del Dott. Beclere,
perfezionato dal Dott. Mahr. Datei: md083.png
Rullo
caldo per massaggio: Rullo contenente una lampadina ad incandescenza
di forte potere riscaldante, protetta da grosso tubo di cristallo.
Datei: md124.png
Solenoide
d'Arsonval fisso. Datei: md120.png
Solenoide
d'Arsonval sospeso. Datei: md119.png
Sterilisation:
Sterilizzatore a riscaldamento elettrico, in ottone fortemente
nichelato, con cestello di lamiera forata, e cordone lungo metri
(figura A e C), misure interne mm. 300 x 200 x 90. Datei:
md150.png
Tavolo
con piano di marmo per corrente galvanica, faradica, elettrolisi,
cataforesi e correnti combinante. Datei: md068.png
Tavolo
Universale completo da inserire direttamente sulla corrente alternata
di illuminazione per galvanocaustica, endoscopia, tremoloterapia,
elettroterapia, ecc., ecc. Datei: md047.png
Tavolo
universale per corrente galvanica, faradica vera, correnti
combinante, sinusoidale monofase, elettrolisi, cataforesi,
galvanocaustica, endoscopia, massaggio, ecc., ecc. Datei:
md069.png
Termoforo
con tre gradi di calore a volonta. Datei: md123
Transportabili:
Apparecchi per Galvanocaustica ed Endoscopia, a Pile od Accumulatori.
Batteria Böcker. Datei: md037.png
Tremoloterapia:
Albero flessibile, con tubo e manubrio, completo di tutto e 4
tremoli. Datei: md142.png
Tremoloterapia:
Apparecchio completo per massaggio, con motore elettrico. Datei:
md141.png
Tremoloterapia:
Apparecchio elettrico per massaggio a vibrazione regolabile, da
applicarsi direttamente sulla corrente di illuminazione sia continua
che alternata da 100 a 180 volts. Datei: md138.png
Dieses in Anwendung: Datei: md139.png
Tremoloterapia:
Apparecchio elettrico per massaggio a vibrazione regolabile, da
applicarsi direttamente sulla corrente di illuminazione sia continua
che alternata da 100 a 180 volts. Datei: md139.png.
Das Gerät: Datei: md138.png
Tremoloterapia:
Datei: md143:
3980: Tremolo a calice di gomma, del diametro di mm. 40, con
montatura metallica; 3981: Tremolo come sopra, e punte multiple di
gomma, del diametro di mm. 35; 3982: L o Stesso, del diametro di mm.
45; 3983: Tremolo come sopra, con spugna di gomma, del diametro di
mm. 45; 3984: Tremolo come sopra, a sfera d'ebanite, del diametro di
mm. 25; 3985: Tremolo come sop ra, a disco d'ebanite, del diametro di
mm. 25; 3 986: Lo Stesso, del diametro di mm. 50; 3987: Tremolo come
sopra, a rullo d'ebanite
Tremoloterapia: Datei: md144:
oben, links: Manubrio semplice; oben, rechts: Manubrio di
construzione perfetta; unten: Manubrio con impugnatura a pistola con
arresto istantaneo.
Tremoloterapia: Datei: md145:
4030: Tremolo a rullo concavo, grande; 4031: Tremolo a rullo concavo,
piccolo; 4032: Tremolo a rullo a punte; 4033: Tremolo a rullo sfera;
4034: Tremolo a rullo tripl o; 4040: Tremolo a disco piatto; 4041:
Tremolo a disco convesso; 4042: Tremolo a curvo; 4043: Tremolo a
curvo; 4044: Tremolo a tre sfere gomma
Tremoloterapia: Motore
elettrico speciale. Datei: md140.png
Tremoloterapia:
Pompa pneumatica per il massaggio della pelle e del timpano
dell'orecchio. Datei: md147.png
Tremoloterapia:
Pompa pneumatica per massaggio, del Prof. Zabludowski. Datei:
md146.png
Uteroscopio
del Dott. Prof. Oberländer modificato dal Dott. Valentine.
Datei: md052.png
Zentrifuge:
Centrifuga a mano. Datei: md133.png
Zentrifuge:
Centrifuga elettrica a velocita regolabile, a 2000 giri. Datei:
md135.png
Zentrifuge:
Centrifuga elettrica a velocita regolabile. Datei:
md136.png
Zentrifuge:
Centrifuga elettrica. Datei: md132.png
Zentrifuge:
Grande centrifuga elettrica con motore verticale. Datei: md137.png